1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[English subtitles are available]

2
00:00:22,331 --> 00:00:27,241
[Adapted from the original novel "Love Between Fairy and
Devil" by Stella Project's contract author, Jiulufeixiang]

3
00:00:27,591 --> 00:00:28,591
Come out.

4
00:00:28,711 --> 00:00:29,711
Ye Xingsha.

5
00:00:32,041 --> 00:00:33,041
Greetings, My Lord.

6
00:00:33,711 --> 00:00:35,631
Wipe out the army within my vision.

7
00:00:35,951 --> 00:00:37,331
But don't hurt anyone.

8
00:00:37,921 --> 00:00:38,921
Yes.

9
00:00:40,501 --> 00:00:41,121
Thank you.

10
00:00:41,291 --> 00:00:42,491
You've done another good deed.

11
00:00:43,081 --> 00:00:44,081
You're welcome.

12
00:00:44,881 --> 00:00:46,411
When she meets with Ran again,

13
00:00:47,291 --> 00:00:48,291
I

14
00:00:48,881 --> 00:00:50,131
Will still take her life.

15
00:00:52,121 --> 00:00:53,121
Leizhenzi.

16
00:00:53,921 --> 00:00:54,921
I'm here.

17
00:00:55,341 --> 00:00:56,341
Go to the Human Realm

18
00:00:56,711 --> 00:00:57,831
and make thunder in Lu City.

19
00:00:59,131 --> 00:00:59,501
I am on my way

20
00:00:59,581 --> 00:01:00,591
to Lu City now.

21
00:01:03,701 --> 00:01:05,040
Agreement of the Three Realms.

22
00:01:05,791 --> 00:01:06,791
Demon Lord.

23
00:01:34,441 --> 00:01:39,310
[Love Between Fairy and Devil]

24
00:02:42,761 --> 00:02:42,787
[This story is purely fictional and
does not represent any real history]

25
00:02:42,811 --> 00:02:45,701
[Episode 14]

26
00:02:45,871 --> 00:02:47,541
Are you kidding me?

27
00:02:47,671 --> 00:02:49,067
Just when I thought you did something good.

28
00:02:49,091 --> 00:02:50,611
Why did you suddenly change your mind?

29
00:02:50,671 --> 00:02:52,541
You devil!

30
00:02:52,581 --> 00:02:54,001
Why did you still have to kill her?

31
00:02:54,041 --> 00:02:55,671
I only said to make them happy.

32
00:02:55,961 --> 00:02:57,281
I didn't say I wouldn't kill her.

33
00:02:57,451 --> 00:02:58,541
The crisis is over.

34
00:02:58,871 --> 00:03:01,057
She can be happy with her beloved one

35
00:03:01,081 --> 00:03:02,941
and live until the moment I take her life.

36
00:03:03,501 --> 00:03:04,501
How nice!

37
00:03:05,041 --> 00:03:07,517
That's an obvious wordplay.

38
00:03:07,541 --> 00:03:09,171
Why do you want to kill her so badly?

39
00:03:09,921 --> 00:03:11,461
I have my reasons anyway.

40
00:03:11,541 --> 00:03:12,557
You went to hell to go
over her destiny book,

41
00:03:12,581 --> 00:03:14,057
and asked the Demon Realm to look for her.

42
00:03:14,081 --> 00:03:16,687
After hearing the news of
her, you came without stopping.

43
00:03:16,711 --> 00:03:18,791
What's your grudge against her?

44
00:03:19,081 --> 00:03:20,081
You...

45
00:03:23,081 --> 00:03:24,081
This

46
00:03:24,161 --> 00:03:25,161
size

47
00:03:27,121 --> 00:03:28,121
and appearance.

48
00:03:30,541 --> 00:03:31,541
Is she

49
00:03:32,331 --> 00:03:33,921
Chidi Woman?

50
00:03:34,661 --> 00:03:36,541
Could she be the
reincarnation of Chidi Woman?

51
00:03:38,751 --> 00:03:39,751
Big devil!

52
00:03:39,831 --> 00:03:41,051
How can you do this?

53
00:03:41,211 --> 00:03:42,847
She's been reincarnated as a mortal.

54
00:03:42,871 --> 00:03:43,087
She doesn't remember
anything from the past.

55
00:03:43,111 --> 00:03:45,347
[Xie's Residence]

56
00:03:45,371 --> 00:03:46,961
What's the point of killing her?

57
00:03:47,041 --> 00:03:47,888
That is

58
00:03:47,912 --> 00:03:49,041
an act of childish revenge.

59
00:03:51,041 --> 00:03:52,791
Who said I want revenge?

60
00:03:53,711 --> 00:03:54,711
Then what are you…

61
00:03:56,461 --> 00:03:57,461
Ran.

62
00:03:58,541 --> 00:03:59,751
Why did you get out of bed?

63
00:04:06,661 --> 00:04:07,661
Ran.

64
00:04:08,751 --> 00:04:09,961
Lu City is saved.

65
00:04:11,461 --> 00:04:12,461
My country, Jin

66
00:04:13,211 --> 00:04:14,211
is saved.

67
00:04:17,251 --> 00:04:18,831
Xie's Army in the northwest

68
00:04:19,871 --> 00:04:21,371
have a chance to return too.

69
00:04:22,711 --> 00:04:23,711
We

70
00:04:24,251 --> 00:04:25,331
Don't have to die.

71
00:04:26,201 --> 00:04:28,541
We can stay together forever.

72
00:04:29,631 --> 00:04:30,631
Ran.

73
00:04:32,001 --> 00:04:33,001
We

74
00:04:34,671 --> 00:04:36,461
Will never be apart again.

75
00:04:40,741 --> 00:04:41,741
Ran.

76
00:04:43,541 --> 00:04:45,291
Look at this.

77
00:04:45,581 --> 00:04:48,081
How could you do it?

78
00:04:48,961 --> 00:04:50,041
This kind of thing...

79
00:05:05,801 --> 00:05:06,461
This is...

80
00:05:06,711 --> 00:05:08,171
the Lu City, right?

81
00:05:11,291 --> 00:05:12,291
What's wrong with you?

82
00:05:13,171 --> 00:05:14,607
Why is it suddenly thundering?

83
00:05:14,631 --> 00:05:15,791
It's the Heaven.

84
00:05:27,291 --> 00:05:28,961
Ran…

85
00:05:30,081 --> 00:05:30,137
[Jin]

86
00:05:30,161 --> 00:05:31,161
Jin

87
00:05:31,301 --> 00:05:32,311
[Jin shall perish]

88
00:05:32,731 --> 00:05:32,937
[Xie's Army]

89
00:05:32,961 --> 00:05:34,331
Xie's Army

90
00:05:34,791 --> 00:05:35,791
Shall die.

91
00:05:40,961 --> 00:05:42,211
Why?

92
00:05:52,371 --> 00:05:53,371
So

93
00:05:54,041 --> 00:05:55,671
He took her life…

94
00:05:59,161 --> 00:06:00,751
I can't believe this.

95
00:06:01,621 --> 00:06:02,767
What a pity!

96
00:06:02,791 --> 00:06:04,291
Her soul is about to leave her body.

97
00:06:04,621 --> 00:06:05,621
You have to go in.

98
00:06:05,961 --> 00:06:07,211
It's a moment thing.

99
00:06:07,711 --> 00:06:08,711
Get ready.

100
00:06:21,871 --> 00:06:22,871
Soul, come.

101
00:06:25,211 --> 00:06:26,211
Take in.

102
00:06:27,801 --> 00:06:28,801
What are you waiting for?

103
00:06:29,501 --> 00:06:30,131
I... I...

104
00:06:30,501 --> 00:06:31,041
Li.

105
00:06:31,291 --> 00:06:32,331
Thousand-Eyes Tribe.

106
00:06:33,131 --> 00:06:34,131
Lady Judge.

107
00:06:35,081 --> 00:06:36,121
What's going on?

108
00:06:36,581 --> 00:06:37,791
It hurts!

109
00:06:39,381 --> 00:06:40,381
Forget about it.

110
00:06:40,631 --> 00:06:41,631
Get out of here.

111
00:06:42,251 --> 00:06:43,461
I see.

112
00:07:10,621 --> 00:07:10,767
I...

113
00:07:10,791 --> 00:07:12,051
[I]

114
00:07:12,721 --> 00:07:12,727
[I'll stay with you]

115
00:07:12,751 --> 00:07:14,091
I'll stay with you.

116
00:07:16,171 --> 00:07:17,371
Stay with her?

117
00:07:19,001 --> 00:07:20,881
How dare you?

118
00:07:23,041 --> 00:07:24,041
Do you know

119
00:07:24,911 --> 00:07:27,001
how happy she was when the enemy retreated

120
00:07:27,791 --> 00:07:30,051
and how eager she was
to rush back to see you?

121
00:07:30,541 --> 00:07:31,541
But what about you?

122
00:07:32,171 --> 00:07:33,211
What have you done?

123
00:07:33,921 --> 00:07:36,081
You murderous betrayer!

124
00:07:36,541 --> 00:07:38,251
All the generals of Heaven's Thunder Army.

125
00:07:38,581 --> 00:07:39,751
At my command.

126
00:07:40,331 --> 00:07:41,461
Master of Thunder City.

127
00:07:42,001 --> 00:07:43,001
Officer Thunderbolt.

128
00:07:43,041 --> 00:07:44,331
Officer Zhijiedu, At my service.

129
00:07:44,951 --> 00:07:45,461
Gather.

130
00:07:45,671 --> 00:07:46,961
Order the wind and thunder.

131
00:07:47,341 --> 00:07:48,751
Make thunder at the Lu City.

132
00:07:50,371 --> 00:07:51,381
Daughter of My Highness,

133
00:07:51,411 --> 00:07:52,831
gather around me.

134
00:07:53,001 --> 00:07:53,671
Come out.

135
00:07:53,881 --> 00:07:54,671
Shenmu.

136
00:07:54,721 --> 00:07:54,727
[Shenmu, Goddess Sang.]

137
00:07:54,751 --> 00:07:55,921
Goddess Sang.

138
00:07:57,081 --> 00:07:57,671
This is…

139
00:07:58,041 --> 00:07:59,621
Heaven's disciplinary lightning spell.

140
00:07:59,921 --> 00:08:00,921
Bastard.

141
00:08:01,251 --> 00:08:02,751
It must be your immorality

142
00:08:02,791 --> 00:08:03,921
that brings the thunderbolt.

143
00:08:05,751 --> 00:08:06,831
What are you trying to say?

144
00:08:07,791 --> 00:08:08,953
You're not Wanqing.

145
00:08:08,977 --> 00:08:10,051
[You're not Wanqing]

146
00:08:10,621 --> 00:08:10,777
Who are you?

147
00:08:10,801 --> 00:08:12,691
[Who are you?]

148
00:08:14,211 --> 00:08:15,791
Things are a bit complicated.

149
00:08:16,251 --> 00:08:17,911
But Xie Wanqing is indeed dead.

150
00:08:18,251 --> 00:08:19,921
And I took over her body.

151
00:08:20,251 --> 00:08:21,251
So…

152
00:08:24,211 --> 00:08:25,211
Big devil, you...

153
00:08:30,791 --> 00:08:31,791
Big devil!

154
00:08:31,921 --> 00:08:33,561
Your invisibility is no longer effective.

155
00:08:35,001 --> 00:08:36,341
Demon Lord.

156
00:08:36,661 --> 00:08:38,901
Don't use the big summon if
you don't have enough power.

157
00:08:39,161 --> 00:08:41,341
This kind of crappy boundary

158
00:08:41,551 --> 00:08:42,881
is useless.

159
00:08:50,541 --> 00:08:51,251
Big Devil.

160
00:08:51,331 --> 00:08:52,427
What is wrong with you?

161
00:08:52,451 --> 00:08:53,451
Someone

162
00:08:53,501 --> 00:08:55,121
has cast a spell on me.

163
00:08:56,751 --> 00:08:57,751
Who is it?

164
00:08:58,001 --> 00:08:59,201
You don't have to know.

165
00:08:59,881 --> 00:09:01,341
I'm running low on power.

166
00:09:01,751 --> 00:09:02,751
This boundary

167
00:09:02,951 --> 00:09:04,541
will soon be destroyed.

168
00:09:05,171 --> 00:09:06,291
So right now,

169
00:09:06,541 --> 00:09:07,841
I must set up a formation

170
00:09:07,961 --> 00:09:09,081
to exorcise the evil spell.

171
00:09:09,621 --> 00:09:10,621
But I need your help

172
00:09:11,161 --> 00:09:12,461
with this formation.

173
00:09:13,251 --> 00:09:14,871
If you won't help me,

174
00:09:15,421 --> 00:09:16,791
don't stay here.

175
00:09:17,491 --> 00:09:19,041
You are only a mortal now.

176
00:09:19,541 --> 00:09:20,881
If the thunder is falling…

177
00:09:21,661 --> 00:09:23,251
I didn't say I wouldn't help you.

178
00:09:23,421 --> 00:09:25,091
Why are you nagging like this?

179
00:09:27,121 --> 00:09:29,131
You're not in my body now.

180
00:09:29,961 --> 00:09:31,081
I have to.

181
00:09:31,461 --> 00:09:33,781
Saving a life is better than
building a seven-step pagoda.

182
00:09:33,871 --> 00:09:35,251
So I'll help you.

183
00:09:35,581 --> 00:09:36,041
By the way,

184
00:09:36,291 --> 00:09:37,921
there's a seven-floor pagoda over there.

185
00:09:39,381 --> 00:09:40,381
Where is he?

186
00:09:40,921 --> 00:09:43,421
Isn't he a patient? Why
did he escape so quickly?

187
00:09:53,051 --> 00:09:54,461
Shenmu has been dispersed.

188
00:09:54,831 --> 00:09:56,041
It's time to

189
00:09:56,501 --> 00:09:57,921
massacre the city!

190
00:09:59,421 --> 00:10:00,791
He's... he's gathering lightning.

191
00:10:00,921 --> 00:10:02,001
Now, what to do?

192
00:10:02,381 --> 00:10:03,791
It takes time to gather lightning.

193
00:10:04,251 --> 00:10:05,771
Help me to set up the formation first.

194
00:10:05,881 --> 00:10:06,491
I... I...

195
00:10:06,541 --> 00:10:07,791
What... what should I do?

196
00:10:08,541 --> 00:10:10,211
As soon as this formation is activated,

197
00:10:10,621 --> 00:10:12,081
I'll fall into a coma.

198
00:10:12,841 --> 00:10:13,921
When the formation starts,

199
00:10:14,341 --> 00:10:16,081
just cut my hand with this

200
00:10:16,421 --> 00:10:18,211
and let the blood keep flowing.

201
00:10:19,251 --> 00:10:21,161
Why use your nails?

202
00:10:22,001 --> 00:10:23,751
I am immortal.

203
00:10:24,631 --> 00:10:25,961
Except for myself,

204
00:10:26,331 --> 00:10:27,727
nothing in this world

205
00:10:27,751 --> 00:10:29,371
can hurt me in the slightest,

206
00:10:30,251 --> 00:10:31,631
including the lightning.

207
00:10:34,001 --> 00:10:35,461
So you released the boundary

208
00:10:36,751 --> 00:10:38,211
to protect

209
00:10:38,751 --> 00:10:39,251
me...

210
00:10:39,381 --> 00:10:40,951
Before my formation is completed,

211
00:10:41,541 --> 00:10:43,267
don't get too far from me.

212
00:10:43,291 --> 00:10:43,871
But...

213
00:10:44,001 --> 00:10:46,161
Without the boundary,
if the lightning strikes…

214
00:10:46,411 --> 00:10:47,791
Wind and lightning!

215
00:10:47,831 --> 00:10:48,631
Come out!

216
00:10:48,751 --> 00:10:49,608
Hua Lei

217
00:10:49,632 --> 00:10:51,107
is here to pay my greetings, My Lord.

218
00:10:51,131 --> 00:10:52,541
You are the only one I can rely on

219
00:10:53,081 --> 00:10:54,881
with my current remaining power.

220
00:10:55,251 --> 00:10:56,671
Go up to the heaven

221
00:10:56,711 --> 00:10:58,121
and make as much time as possible.

222
00:10:58,371 --> 00:10:59,871
Don't let the thunder strike.

223
00:11:00,121 --> 00:11:01,211
I will follow your orders.

224
00:11:02,921 --> 00:11:03,921
You're not

225
00:11:04,341 --> 00:11:05,581
fully cultivated yet.

226
00:11:06,201 --> 00:11:07,711
I'm afraid this trip will…

227
00:11:09,161 --> 00:11:10,751
Please save it, My Lord.

228
00:11:10,961 --> 00:11:11,961
My life

229
00:11:12,131 --> 00:11:13,581
belongs to you.

230
00:11:18,831 --> 00:11:19,831
Is he

231
00:11:20,961 --> 00:11:22,331
really going to die?

232
00:11:22,881 --> 00:11:24,291
If you don't want him to,

233
00:11:24,421 --> 00:11:25,751
return

234
00:11:27,451 --> 00:11:29,001
the stolen fruit

235
00:11:29,331 --> 00:11:30,711
to the abyss.

236
00:11:31,131 --> 00:11:32,211
Absorb.

237
00:11:32,791 --> 00:11:34,211
Black Compulsion Pool.

238
00:11:38,791 --> 00:11:41,501
Indeed, people in the
Thunder Army don't like tops.

239
00:11:42,001 --> 00:11:43,461
I'm just plain poor.

240
00:11:43,881 --> 00:11:44,491
What?

241
00:11:44,871 --> 00:11:46,591
You're not well treated in the Demon Realm?

242
00:11:46,711 --> 00:11:47,711
Treated?

243
00:11:48,001 --> 00:11:49,001
What does that mean?

244
00:11:51,881 --> 00:11:53,637
For the sake of us both
being in the Thunder Army,

245
00:11:53,661 --> 00:11:54,961
do you want to…

246
00:11:57,631 --> 00:11:59,251
Don't interrupt me.

247
00:12:00,621 --> 00:12:02,381
It's for your good.

248
00:12:04,131 --> 00:12:05,131
You should…

249
00:12:06,541 --> 00:12:07,541
I mean…

250
00:12:08,451 --> 00:12:09,081
You…

251
00:12:09,131 --> 00:12:10,671
Why can't you let me finish?

252
00:12:12,581 --> 00:12:14,671
Let me finish my speech.

253
00:12:21,791 --> 00:12:22,791
You…

254
00:12:23,371 --> 00:12:23,921
Okay.

255
00:12:23,961 --> 00:12:25,461
I forgot what I wanted to say.

256
00:12:25,871 --> 00:12:26,871
Tell me your name.

257
00:12:27,541 --> 00:12:29,831
Hua Lei knows I'm a dying man.

258
00:12:29,871 --> 00:12:31,121
Why do I need to talk up?

259
00:12:31,961 --> 00:12:33,187
What's the harm in saying it?

260
00:12:33,211 --> 00:12:34,211
It's just a name.

261
00:12:34,291 --> 00:12:35,937
I said I won't.

262
00:12:35,961 --> 00:12:37,211
I just won't.

263
00:12:38,211 --> 00:12:39,211
Do you insist?

264
00:12:39,881 --> 00:12:41,661
Then after I kill you,

265
00:12:42,081 --> 00:12:44,057
I can check it out at the
Life and Death Pavilion.

266
00:12:44,081 --> 00:12:45,251
Okay.

267
00:12:45,711 --> 00:12:46,711
Then…

268
00:12:52,461 --> 00:12:53,621
They

269
00:12:53,961 --> 00:12:54,381
just

270
00:12:54,501 --> 00:12:55,501
don't take

271
00:12:56,081 --> 00:12:58,041
Three Realms Agreement seriously.

272
00:12:59,501 --> 00:13:00,881
Then you

273
00:13:01,171 --> 00:13:01,871
shouldn't

274
00:13:01,921 --> 00:13:04,371
blame us in the Human Realm.

275
00:14:39,661 --> 00:14:40,791
I see.

276
00:14:41,751 --> 00:14:43,177
He is transmitting the power of the spell

277
00:14:43,201 --> 00:14:45,081
to the earth's vein through blood.

278
00:14:46,711 --> 00:14:48,231
But no matter what happens to you now,

279
00:14:49,421 --> 00:14:50,501
you must be quick.

280
00:14:51,961 --> 00:14:52,961
Hua Lei...


